Український Шекспірівський Портал є першою спробою мультимедійної репрезентації української шекспірознавчої панорами. Сайт створено Лабораторією ренесансних студій (ЛРС), яка є спільним науковим проектом Інституту літератури ім. Т.Г. Шевченко НАН України і Класичного приватного університету (м. Запоріжжя).

Метою нашого сайту є:

• – систематизація існуючих досліджень та активізація творчих пошуків у царині українського шекспірознавства;
• – ознайомлення широкого наукового загалу з історико-літературними, перекладознавчими та мистецькознавчими розвідками, що структурують український шекспірознавчий дискурс;
• – координація та розвиток наукових контактів між дослідницькими центрами подібного напрямку;
• – популяризація шекспірового літературного доробку серед українських читачів.

• – історико-культурного контексту, в якому творив Великий Бард;
• – канонічної біографії Шекспіра та антистретфордіанських теорій;
• – провідних літературознавчих та перекладозначих досліджень, що складають сучасне українське шекспірознаство;
• – театральної, кінематографічної та літературної рецепції шекспірівського канону, а також відлуння літературної спадщини Великого Барда у музиці та образотворчому мистецтві.

На сайті також презентовано серію збірників „Ренесансні студії”, що є науковим часописом Лабораторії ренесансних студій (ЛРС). У даному розділі Ви знайдете зміст збірок та отримаєте можливість ознайомитись з резюме статей.

На даному етапі наш проект тільки починає свій розвиток. В планах креативної групи сайту створення форуму та галереї шекспірових персонажів, „шекспірівського календаря”, розділу „Personalia”, постійне наповнення інформаційно-дослідницької бази новими матеріалами.

Редакційний колектив сайту щиро зацікавлений у співробітництві. Ми сподіваємось на плідну співпрацю з вченими-гуманітаріями, перекладачами та усіма, кому не байдужа доля українського шекспірознавства. Чекаємо на Ваші відгуки, пропозиції, ідеї та побажання!

e-mail: info [АТ] shakespeare.zp.ua; renaissance [АТ] zhu.edu.ua