Лого

Український Шекспірівський Портал є першою спробою мультимедійної репрезентації української шекспірознавчої панорами. Сайт створено Лабораторією ренесансних студій (ЛРС), яка є спільним науковим проектом Інституту літератури ім. Т.Г. Шевченко НАН України і Класичного приватного університету (м. Запоріжжя).

Метою нашого сайту є:

  • – систематизація існуючих досліджень та активізація творчих пошуків у царині українського шекспірознавства;
  • – ознайомлення широкого наукового загалу з історико-літературними, перекладознавчими та мистецькознавчими розвідками, що структурують український шекспірознавчий дискурс;
  • – координація та розвиток наукових контактів між дослідницькими центрами подібного напрямку;
  • – популяризація шекспірового літературного доробку серед українських читачів.

На нашому порталі Ви знайдете інформацію стосовно:

  • – історико-культурного контексту, в якому творив Великий Бард;
  • – канонічної біографії Шекспіра та антистретфордіанських теорій;
  • – провідних літературознавчих та перекладозначих досліджень, що складають сучасне українське шекспірознаство;
  • – театральної, кінематографічної та літературної рецепції шекспірівського канону, а також відлуння літературної спадщини Великого Барда у музиці та образотворчому мистецтві.

На сайті також презентовано серію збірників „Ренесансні студії”, що є науковим часописом Лабораторії ренесансних студій (ЛРС). У даному розділі Ви знайдете зміст збірок та отримаєте можливість ознайомитись з резюме статей.

На даному етапі наш проект тільки починає свій розвиток. В планах креативної групи сайту створення форуму та галереї шекспірових персонажів, „шекспірівського календаря”, розділу „Personalia”, постійне наповнення інформаційно-дослідницької бази новими матеріалами.

Редакційний колектив сайту щиро зацікавлений у співробітництві. Ми сподіваємось на плідну співпрацю з вченими-гуманітаріями, перекладачами та усіма, кому не байдужа доля українського шекспірознавства. Чекаємо на Ваші відгуки, пропозиції, ідеї та побажання!

e-mail: lrs_info@meta.ua

Новини

Том Стоппард. Розенкранц и Гильденстерн мертвы

26.04.2017

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Розенкранц. Гильденстерн. 1-й актер. Альфред. Актеры (4 человека). Гамлет. Офелия. Клавдий. Гертруда. Полоний. Воин. Горацио. Фортинбрас. Придворные, послы, солдаты и слуги. ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ Два человека, в костюмах елизаветинской эпохи, проводят время в местности, лишенной каких бы то ни было характерных признаков. Оба хорошо одеты – шляпы, плащи, трости и все остальное. У каждого

Том Стоппард. Гамлет Догга

Том Стоппард Гамлет Догга Перевел Сергей Квиткин ВВЕДЕНИЕ Запятая, отделяющая Гамлет Догга от Макбета Кахута (1) , в то же время объединяет эти две пьесы, имеющие много общего: первая из них едва ли самодостаточна без второй, которая в свою очередь не может быть поставлена без первой. Гамлет Догга представляет собой компиляцию двух пьес, написанных для

Steven Breese. Hamlet on Trial

The Trial of Hamlet (Dramatis Personae) All the characters, except Shayla, are inspired by and closely resemble their Shakespearean counterparts. Hamlet Prince of Denmark. Horatio Hamlet’s friend. Claudius The new King of Denmark, Hamlet’s uncle. Gertrude Queen of Denmark, Hamlet’s mother. Rosencrantz Prosecuting attorney. Guildenstern Prosecuting attorney. Polonius* Member of the King’s cabinet. Ophelia Polonius’